Spanish

Para comprender mejor el funcionamiento de este aparato, le recomendamos que le acuidadosamente todas las consignas de seguridad y de funcionamiento del aparato antes de usarlo. Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento para que pueda consultarlas posteriormente. Respete todas las consignas indicadas en la documentación, relacionadas con el producto y este documento.

CUIDADO: No recomendado para niños. Para prevenir cualquier riesgo de choque eléctrico y de incendio, no exponga este aparato a la lluvia, a la humedad ni a fuentes de calorintensas. Este equipo no es adecuado para su utilización en lugares donde haya niños.

INSTALACIÓN: Cerciórese de que haya una circulación de aire suficiente para evitar cualquier sobrecalentamiento al interior del aparato. No coloque el aparato cerca ni sobre una superficie textil que pudiera obstruir los orificios de ventilación. No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiador o boca de aire caliente, ni en un lugar expuesto a los rayos solares directos o al polvo excesivo, a las vibraciones o a los choques mecánicos. Esto podría provocar su mal funcionamiento o un accidente.

ALIMENTACIÓN: Ponga a funcionar el aparato únicamente con la fuente de alimentación que se indica en el aparato. Los aparatos deben estar conectados obligatoriamente a una fuente equipada con una puesta a tierra eficaz. Por ningún motivo este enlace de tierra deberá ser modificado, cambiado o suprimido. Conexión del equipo a la red eléctrica debe ser posterior del interruptor de circuitos derivados de la instalación del edificio.

Para equipos identificados con los símbolos anteriores, sólo una persona calificada está autorizada a conectar o desconectar el equipo. Conecte la toma de tierra antes de conectar el equipo al suministro eléctrico. Utilize un cable para conecta cualquier tornillo del chasis, con la toma de tierra de la instalación.

CABLE DE ALIMENTACION: El equipo se suministra con uno o más cables de alimentación.

Un dispositivo identificado con el símbolo anterior indica que el equipo tiene más de un cable de alimentación. El apagado debe ser realizado por una persona cualificada desconectando todos los cables del dispositivo.

WarningAtención

Los cables de alimentación constituyen el único medio de desconectar el aparato totalmente de la red eléctrica.

For equipment equipped with multiple power cords: To remove power from product, always disconnect each power cord at appliance inlet. It is not allowed to connect them to intermediate terminal between product and plug in the wall that could be used to disconnect several power supplies giving access to live parts at a point where mains was disconnected.

 

Para unidades con más de un cable de alimentación: para desconectar el equipo, siempre  desconecte cada cable del conector de alimentación. No utilice una regleta para conectar cables entre el equipo y un enchufe, ya que desconectar varias fuentes de alimentación al mismo tiempo puede hacer accesible una tensión peligrosa en el conector que se ha desconectado del enchufe mismo.

 

Aplicar las siguientes consignas:

- El material conectado a residencia a la red informática, debe de tener un dispositivo de seccionamiento fácilmente accesible que debe de ser incorporado al exterior del aparato.

- Desconectar el aparato del enchufe mural si no piensa utilizarlo durante varios días.

- Para desconectar los cables, tire de la clavija. No tire nunca de los cables propiamente dichos.

- El enchufes de alimentación debe estar cerca del aparato y ser de fácil acceso.

- No deje caer el cable de alimentación ni coloque objetos pesados encima de ellos.

Si uno de cables de alimentación sufriera algún daño, ponga el aparato inmediatamente fuera de tensión. Es peligroso hacer funcionar este aparato con un cable averiado, ya que un cable dañado puede provocar un incendio o un choque eléctrico. Verifique el estado los cables de alimentación de vez en cuando. Póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa si necesita cambiarlo.

CONEXIONES: Todas las entradas y salidas (excepto la entrada de corriente) son de nivel eléctrico clase 1 (ES1) tal como se define en la norma IEC / UL 62368-1. Límites de ES1 60 VCC ó 30 V rms / 42,4 V de pico.

REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO: Desconecte todos los cables de alimentación de la red eléctrica antes de realizar el mantenimiento.

De acuerdo con la norma IEC 62368-1, solo una persona cualificada está autorizada a realizar esta operación:

- Abrir la parte frontal del aparato y limpiar el filtro del aire (depende del modelo)

- Cambiar la fuente de alimentación extraíble (depende del modelo)

Los fusibles presentes en el dispositivo no han sido diseñados para ser reemplazables.

Por ningún motivo, el usuario deberá tratar de efectuar operaciones de reparación, ya que si abre los aparatos retirando el capó o cualquier otra pieza que forma parte de las cajas o si destornilla los tornillos aparentes exteriores, existe el riesgo de producirse una explosión, choques eléctricos o cualquier otro incidente. La batería interna de litio no es reemplazable. En caso de problema, contacte con su proveedor o Analog Way.

ABERTURAS Y ORIFICIOS: Los aparatos pueden contener aberturas (aireación, ranuras, etc.). NointroduzcaNo introduzca allí ningún objeto ni obstruya nunca estas aberturas. Si un líquido o un objeto penetra al interior del aparato, desconéctelo y hágalo revisar por personal cualificado antes de ponerlo nuevamente en servicio.